浅瀬を歩くゾウ / An elephant walking in the shallow water